Wednesday, October 25, 2006

Qui va habiller mes poupées?

Et maintenant,
qui va habiller mes poupées?
Si tu n´es pas là,
comment font mes blessures pour guérir?
guérir...
Pourquoi y a-t-il des fleurs autour de toi
quand tu ne peux les sentir?
Comment guérir?
guérir...
Dans mes mémoires
il y avait une petite fille
qui ne comprenait pas,
et qui voulait retourner à son paradis,
chaque fois, chaque fois
"pas du tout!"- disaient les grands.
La petite fille écoutait
la mélodie de l´accordéon,
le son qui venait du ciel,
le ciel ici, le ciel en terre
le petit pré
à côté de la montagne.
ah oui, mais que reste-t-il
qui n´est pas dans notre tête?
Ta voix, perdue
Ton histoire, disparue
Chaque nuit
je me demande encore,
même si je n´ai pas de poupée non plus,
qui va venir les habiller?
où es-tu; où sont-ils?
Qui va m´expliquer?
et chaque fois, je me demande,
Pourquoi? Pourquoi?

Sunday, October 15, 2006

libros

Esto es lo que escribe Andrés Trapiello en el "Magazine" del 15 de octubre de 2006:

Por lo que a mí respecta pueden irse al infierno todos los ordenadores en un apagón informático universal. A la gran literatura, de la que el 99% se escribió cuando ni siquiera se había inventado la bombilla, no le sucedería absolutamente nada. Si nos privaran de las bombillas sería, en cambio, una gran catástrofe; ahora, sin electrónica, la biblioteca de uno seguiría teniendo ese aspecto medieval y romántico de monasterio que en absoluto es incompatible con la modernidad. No podríamos decir otro tanto de los ordenadores. En veinte años ha tenido uno seis, y la información que guardaba en los primeros ya no puede trasegarla a los últimos, por haberse quedado aquéllos antiguos y obsoletos.

No sabemos si dentro de unos años inventarán el libro informático, ese que en sus bodegas podrá almacenar veinte mil volúmenes. Eso son veinte veces más de los que necesita nadie para ser culto. Decía JRJ: "Para leer mucho, comprar poco". Qué duda cabe que el ordenador nos ha facilitado a todos mucho las cosas, permiténdonos consultar cómodamente desde casa millones de datos que antes nos llevaba días, incluso semanas, pesquisar. Ahora bien, leer, lo que se dice leer, seguirá haciéndolo uno con un libro en la mano, un viejo libro de viejo, uno de ese 99%, alguno de los que encierran en sus páginas amarillentas "el dolorido sentir" que nos importa, uno de esos libros que ni siquiera entran en las estadísticas.

Será por eso que una misma guarda todas estas entradas en un archivo de papel, bien colocadas, junto a los viejos libros, sobre mi estantería "medieval" :)

Friday, October 13, 2006

die Vögel singen nicht mehr

CRASH CAR CRASH ROAD
ROAD WORKS TUNNELS
ROAD ROAMING GOES
CRASHING PEOPLE
ROADING CARRYING
GRINNING DIGGING
HOLES FUMES DUST
ROADS CARS
CRASHING

.......... and the birds sing no more